JPXからのお知らせ

2025/09/02 東証 英文開示に関する海外投資家アンケート調査結果の公表について

株式会社東京証券取引所は、このたび、海外の機関投資家等に対して英文開示に関するアンケート調査を行い、調査結果を取りまとめましたのでお知らせいたします。本アンケート調査は、2025年4月に施行した、プライム市場における英文開示義務化についての海外投資家からの評価を調査するとともに、アンケート結果を上場会社にフィードバックすることで、海外投資家のニーズを踏まえた英文開示を促すことを目的としております。なお、本調査は2021年、2023年公表の調査に続き3回目となります。

本調査では、日本の上場会社の英文開示について、88％が「改善している」または「やや改善している」と回答し、プライム市場の英文開示の義務化を踏まえ、多くの投資家が、近年の取組みの進展を肯定的に評価する結果となりました。義務化によって英訳が進んだ決算短信と適時開示資料以外で優先的に取り組むべき資料としては、IR説明会資料を挙げる回答が最も多く、説明内容の書き起こしの英訳を期待する声も聞かれました。

また、中小型株への英文開示の推進や、翻訳範囲の（一部・概要に留まらない）全文化を要望する意見も多く寄せられました。

詳細については、以下の調査結果をご覧ください。

本調査結果は、英文開示ポータルサイト「JPX English Disclosure GATE」にも掲載しており、英語サイトには英語版を掲載しております。