TDnetによる英文開示

TDnet又はEDINETにおいて日本語で開示した会社情報 について、TDnetにより英文開示を行うことが可能です。海外投資家に対し公平で充実した情報提供を実現する観点から、英文開示においてもTDnetを積極的にご利用ください。ご利用のための手続きは不要で、追加コストも一切かかりません。
なお、2025年4月以降、プライム市場の上場内国会社は、決算情報及び適時開示情報について、日本語による開示と同時に、英語による開示を行うことが義務付けられており、当該英文資料についてはTDnetで開示する必要があります。

掲載内容

日本語で開示した以下の会社情報の英文資料が対象です。日本語で開示された会社情報の全文の英文資料を開示することが望まれますが、抜粋又は概要を開示することも可能です。

英文資料配信先

英文資料をTDnetに登録することにより、海外投資家が利用している、以下の情報ベンダー等の端末にタイムリーに配信することができます。

TDnetに登録した英文の適時開示情報は、開示指定日時に東証ウェブサイトの英語サイトの「Company Announcements Service」にも掲載されます。また、すべての英文資料（適時開示情報の他、縦覧書類や PR 情報等を含む）は、開示指定日時の翌日に東証ウェブサイトの英語サイトの「Listed Company Search」にも掲載されます。

表題に関するルール

掲載される英文資料が以下のケースに該当する場合、下表のとおり、TDnetの表題（資料内のタイトルではありません）の最初に文字列を追加してください。

なお、日本語資料の開示日時より前の日時を指定して英文資料を開示することはできませんのでご留意ください。

開示様式

開示様式に関する定めはございません。英文資料の標準化及び品質の向上、並びに上場会社における英文資料作成負担の軽減を目的として英文開示様式例を以下のページに掲載しておりますので是非ご利用ください。

TDnetへの登録方法

「上場会社向けナビゲーションシステム」の「TDnet利用マニュアル」のページに「英文資料提出ガイド」を掲載しておりますのでご参照ください。

FAQ

英文開示に関する上場規則の内容や開示実務等について、よくある質問と回答を「上場会社向けナビゲーションシステム」に掲載しておりますので以下のページをご参照ください。