コース名 |
案内付き見学ツアー(通常コース) |
対象 |
一般の方(年齢を問わずご参加いただけます。) |
人数 |
1~40名(教員・添乗員等、付き添いの方の人数も含みます)
ツアーは他のお客様とご一緒になる可能性がございます。
人数制限があるため、ご希望に添えない場合もございます。 |
案内時間 |
1日4回(土・日・祝祭日・年末年始を除く)
• 9:00~10:00
• 10:00~11:00
• 13:00~14:00
• 14:00~15:00 |
内容 |
約60分
• ビデオ上映 約10分
• 東証Arrowsの説明 約50分
※イベント等がない場合には、団体の方向けに歓迎メッセージをご希望により表示させていただきます。 |
英語/通訳付きでの
ご案内に関する
注意事項 |
• 英語での案内付き見学ツアーや、通訳付きでの見学をご希望される場合は、下記の注意事項をご確認のうえ、以下のお問合せ先まで必ず事前にお電話でご相談ください。お問合せ
• 最低人数は10名からとなります。
• 同じ時間帯では、日本語でのご案内、英語でのご案内、通訳付きでのご案内のいずれか1種類のみとなります。
• 当方では通訳の手配は致しかねます。
• 事前のご相談なくご予約をいただいた場合は日本語でのご案内となります。ほかのお客様がご一緒の場合は、周りの方のご迷惑となりますので、通訳をすることもご遠慮ください。
• If you wish to have guided tours in English or tours with an interpreter, please make sure to check the following notes and contact us via email before making a reservation. Email address: kohou-kn@jpx.co.jp
• The minimum number of participants is 10.
• During the same time slot, only one type of guidance is available: either in Japanese, in English, or with an interpreter.
• We cannot arrange interpreters.
• If you make a reservation without prior consultation, the tour will be conducted in Japanese. Please refrain from using an interpreter as it may inconvenience other customers who are joining the tour.
• 如果您希望使用英语或者自带翻译进行参观时,请务必阅读以下注意事项并在预订之前通过电子邮件咨询。电子邮件地址:kohou-kn@jpx.co.jp
• 最低参观人数为10人。
• 同一时间段内,只能选择一种语言进行参观:日语、英语或自带翻译。
• 我们无法安排人员进行翻译。
• 如果您未事先咨询就预订了导览,将会以日语进行导览。届时请不要使用翻译,因为这可能会给其他参观者造成不便。
|
ご予約について |
• 下記の予約登録からご予約をお取りいただけます。
• 見学希望日の90日前から7日前までの間にご予約ください。
※企業向け講義を追加する場合は、ご希望日の30日前までにご予約ください。
• 「株式投資体験」を「案内付き見学ツアー」と合わせて予約される際は、先に「案内付き見学ツアー」の予約を完了した後、改めて「株式投資体験」を新規でご予約ください。
• 「企業向け講義」または「大学生等向け講義」を「案内付き見学ツアー」と合わせて予約される際は、コース選択画面で「案内付き見学ツアー」を最初に選択し、追加コース選択画面で「企業向け講義」または「大学生等向け講義」を選択してください。なお、金融関係の方は、詳細情報入力画面の「備考」欄にご来場される方の属性(お客様/社員/受け入れインターン生/内定者 等)をご記載ください。
• ご予約後、予約登録したメールアドレスに受付確認書が送信されますので、大切に保管してください。
(見学時の受付で必要になります。)
※お電話でのご予約は承りません。
※ご予約に際しては、複数日程を仮予約で押さえる等、他のお客様のご迷惑をとなる行為はお控えください。弊社からご連絡をする場合があります。 |
ご予約の確認・変更
キャンセル方法 |
受付確認書に記載されている予約ID、予約登録したメールアドレスを入力してご確認、変更、キャンセルの手続きを行ってください。
※お電話での変更、キャンセルは承りません。 |